Présentation | Numéros Monographiques | Bibliographie | Événements | Liens | Direction et Rédaction     

OUVRAGES ET REVUES REÇUS - BIBLIOGRAPHIE THÉMATIQUE

REGARDS RUSSES SUR LES LITTÉRATURES FRANCOPHONES
Sous la direction de
Robert Jouanny, Irène Nikiforova et Svetlana Projoghina

Collection
Critiques littéraires

Maison d'édition
L'Harmattan

Date de publication
1997

Nombre de pages
294

 

Depuis longtemps, les universitaires russes travaillent à l'analyse des littératures d'expression française. A l'initiative de Mmes Nikiforova et Projoghina, douze chercheurs attachés à l'Académie des Sciences de Moscou et à l'Université de Simféropol ont tenu à faire connaître leur manière de voir des oeuvres qui contribuent à la diffusion de la langue française. Dans cet ouvrage, ils ont abordé le sujet avec leur sensibilité et leur idéologie et c'est là que réside l'intérêt de ce livre, dans une lecture des littératures francophones enrichissante du fait de sa différence. Si l'Afrique (Afrique Noire et Maghreb) occupe la place principale, le reste du monde francophone n'a pas été négligé.

Cet ouvrage  a été publié avec le concours de la Maison des Sciences de l'Homme, de l'Université de Paris IV Sorbonne (Centre International d'Etudes Francophones) et du Centre Européen de Recherches sur les Civilisations et Littératures d'Expression Française (CERCLEF).

Table des matières
Robert Jouanny Présentation
Maghreb
  • N.S. Lessova

Naissance et évolution de la dramaturgie algérienne de langue française

  • G. Djougachvili

Aux origines du roman algérien d'expression française

  • S. Projoghina

Echos camusiens dans l'oeuvre des écrivains d'expression française du Maghreb

  • V. Siline

La littérature algérienne de la "nouvelle vague"

Afrique noire
  • I. Nikiforova

Naissance et métamorphoses du roman dans les littératures africaines d'expression française

  • G. Gavricheva

Le débuts de la prose béninoise d'expression française des origines jusqu'à l'indépendance

  • N. Poutilina

Genèse et évolution de la prose francophone du Zaïre

  • N. Denissov

Motifs civiques dans les littératures africaines de langue française

  • V. Koptélov

Les "Lumières" dans les littératures africaines francophones

  • N. Liakhovskaïa

Deux poètes africains: Senghor et Eno Belinga

Autres aires francophones
  • I. Nikiforova

L'oeuvre de M. Maeterlinck, patrimoine sous-estimé de la culture européenne

  • M. Nikolaeva

Le Rocher de Tanios dans le contexte de la littérature et de l'imaginaire libanais

  • E. Kallinikova

Les Indiens enchantés par la France

   
Bibliographie sélective des travaux et traductions concernant la littérature maghrébine
Bibliographie sélective des travaux et traductions concernant les littératures d'Afrique noire

 

 

© InterFrancophonies,  2003   -  Designer: Giuseppina Santoro