|
OUVRAGES
ET REVUES REÇUS
- BIBLIOGRAPHIE THÉMATIQUE |
 PAPIER
BLANC, ENCRE NOIRE I ET II - CENT ANS DE CULTURE FRANCOPHONE EN AFRIQUE
CENTRALE |
 |
Sous
la direction de
Marc
Quaghebeur, Émile Van Balberghe avec la collaboration de
Nadine Fettweis et Annick Vilain
Collection
Archives du Futur - Cellule "Fin de siècle"
Maison
d'édition
Éditions Labor
Date
de publication
1992
Nombre
de pages
690 |
|
Cette publication
offre un aperçu très vaste des écrivains et des artistes du Zaïre,
du Rwanda et du Burundi. Il s'agit d'un ensemble d'études qui présentent
les cultures originales mais aussi actuelles de ces trois pays,
en mettant en exergue non seulement les grands écrivains zaïrois
d'aujourd'hui mais aussi les oeuvres de fiction que les Belges ont
consacrées à l'Afrique Centrale. |
Table
des matières
Tome
I |
- Des
textes sous le boisseau, Marc Quaghebeur
- Liste
des auteurs par ordre alphabétique
- Kompany
wa Kompany: L'Ogre-Empereur. Extrait, présentation par
Nadine Fettweis
- Sur
l'aventure congolaise de Joseph Conrad, Jean Stengers
- Exotisme
et antexotisme. Notes sur les écrivains antiesclavagistes en Belgique
francophone (1856-1894), Pierre Halen
- Les
armes d'une mobilisation. La littérature missionnaire de la fin
du XIXe siècle à 1940, Jean Pirotte
- Léopold
II dans les lettres belges de langue française, Georges-Henri
Dumont
- À
la rencontre de Simon Divès, écrivain, Jacques Vanderlinden
- Une
lecture de Barabara de Pierre Ryckmans, Bernadette Dubois
- Badibanga,
singulier ou pluriel?, François Bontinck
- Une
lecture de Poèmes et Chansons de Nele Marian, Antoine Tshitungu
Kongolo
- Réflexions
à propos du goût des arts zaïrois en Belgique durant la période
coloniale (1885-1960), Pierre Salmon
- L'image
et les artistes dans la littérature belge inspirée par l'Afrique.
Quelques observations, Sabine Cornelis
- L'action
culturelle des missionnaires catholiques au Congo belge, Luc Croegaert
- Littérature
francophone et protestantisme au Congo (Zaïre) et au Rwanda, É.M.
Braekman
|
| Tome
II |
- Éditeur
de Lomami Tchibamba et Naigiziki. Témoignage recueilli par Émile
Van Balberghe, Georges A. Deny
- Une
mémoire singulière. Un entretien avec Paul Lomami Tchibamba, Pierre
Haffner
- Henri
Cornélus. Témoignages sur le Congo belge, Rodica Lascu-Pop
- La
colonisation et la décolonisation dans les manuels d'histoire
en Belgique, Benoît Verhaegen
- La
littérature missionnaire au Zaïre de 1945 à nos jours, Maurice
Cheza
- La
première écriture de l'élite universitaire du Zaïre. Présence
Universitaire (1959-1971), Ndaywel è Nziem
- Spécificités
de la littérature zaïroise, Albert Gérard
- Mudimbe
bernanosien? , Lilyan Kesteloot
- Le
destin de l'Afrique dans Systole et Diastole de Sumaïli
N'Gaye Lussa, Makolo Muswaswa
- La
chanson de la rupture dans la musique zaïroise moderne, Pius Ngandu
Nkashama
- "Reprendre".
Énonciations et stratégies dans les arts africains contemporains.
Traduit de l'anglais par Louis Jacob, V.Y. Mudimbe
- La
revue Zaïre-Afrique. Trente ans de chronique littéraire,
André Cnockaert
- Aspects
de la littérature zaïroise de langue française (1945-1980), Bibiane
Tshibola Kalengayi
- Le
phénomène Zamenga, Nadine Fettweis
- Le
Burundi dans Le reste du monde d'Anna Geramys, Juvénal
Ngorwanubusa
- La
littérature rwandaise de langue française. Une génération après,
Gasana Ndoba
- Le
parcours du combattant d'un écrivain presque malgré lui, Michel
Massoz
- L'Afrique
centrale vue par la bande dessinée. Notes de lecture, Anouche
Martirossiantz
- La
moitié africaine de mon être, Albert Russo
- Alors,
tu as perdu ta langue ?, Claudette Sarlet
- Index
des noms de personnes
|
|
